Sitenin üzerinde çok oynandığından dolayı sanırım, neresini tutsam elimde kalıyor.
Çeviriler devam ediyor, yakında tekrar bir açılış yapacağız. O yüzden herşeyi yedekleyip biraz işlere dönüyoruz.
Yalnızlık çekerseniz, gene buralardayız.
FMA’ya yetiştik, haberiniz olsun. Kısayolları da yeniliyoruz yakında.
Kymo yazmıştı güncelleme bir vakit önce, ben de yazayım madem. Önümüzdeki pazartesi finallerim başlıyor, haliyle çevirilerime (ki tek aktif çevirim Overdrive) ara vermek durumunda kalacağım. Şu ana kadar 9. bölümünü bitirdim, 10′yu şu anda çeviriyorum; hayvanlar gibi uykum var ama sızmazsam 12′e de başlarım gibime geliyor. Serinin encode işlemini yapan Sodakazam’ın sisteminde büyük arıza çıktığı için bir süre çeviri biriktireceğiz, muhtemelen finallerimiz bitince Raijin’le beraber girişeceğiz iyice. Su akar yatağını bulur, siz merak etmeyin.
Kymo da çevirilere devam ediyor ancak encoding durumu nedir bilemiyorum FMA2 için, kendisi bunun altına yazar bir şeyler. Durmadık, ölmedik, devam ediyoruz merak etmeyin; kısacası buydu.
Ayrıca Devam Eden Projeler kısmında yer alanlardan lanetli projelerimiz Devil May Cry’ın ilk 8 bölümünün çevirisini tamamlamış idim zamanında, onu da halletmeye çalışırız. BBB çok komplike bir hal aldı, durumunu bilemiyorum ama yapacağız elbet bir ara, inat ettik ulan.
Son bir şey, bahar sezonu animelerinden iki-üç tanesine başlamayı düşünüyoruz, bu sefer bir aksilikle karşılaşmazsak. Beklemede kalınız…
Sonradan edit: Kıl temanın sorumlusu benim, ille de yeni tema ille de yeni tema diye zırlayınca böyle oluyormuş. Ona da yaparız bir şekil elbet…
Sodakazam’ın sistemi gitti ve işlere süresiz ara verdi, sitede görmüşsünüzdür.
Bu arada benim boş vaktim olduğu için çevirilere devam ediyorum. Projeler babasız kalmadı yani.
Şu an için FMA’da 23/24/25/26/27 çevirisi bitmiş olarak bekliyor. Kısa sürede seriyi yakalarım. Sonra da yeni birşeyler çeviririm bu sürat devam ederken.
Sanmayın ki terk ettik… Kaplumbağa daima tavşanı geçer…
İlk bölümler ne garipti. Sanki eski seri gözlerimizin önünden film şeridi gibi akıyordu… Tek fark “Yui – Again” oldu. Hala dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor…
Çekik gözlüden korkacaksın arkadaş. Yaparsa fena yapıyor.
—————————————————————————————————————–
Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu
Kanaeru tame ni ikiterun datte
Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I’m on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan
Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne
Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon
Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi
Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
Fukai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsu tte yatsu
Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I’m on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan
Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou
Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I’m on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan
———————————————————————————————————-
I am supposed to pursue my dream
in this narrow winding road, stuttering in the crowds of people
It’s not that I want to return to that past,
I am just searching for the sky I have lost.
I hope you understand.
Don’t show the sad face as if you have been sacrificed.
Tears do not end a sin. We have to carry it with us through
in this maze of feelings with no ends in sight.
Who am I waiting for?
As scribbled on the blank note, I want to be more honest.
What do I want to escape from?
Is it this thing called “reality”?
“For what am I living?”
In the middle of the night as my memories are fading.
I can’t play safe anymore,
but there is nowhere to go too.
There’s still so much in life to remove this feeling.
I will feel nostalgic about it.
I welcome this pain.
I have to apologize for this. Ah, I’m sorry.
I can’t say it well. I’m just causing worries.
Everything that I embraced that day.
Everything that I will embrace tomorrow
I will not arrange them in any order.
I hope you understand. I closed my eyes
but I could still see things I do not want to see.
Unnecessary rumours that I hear for the first time, so what?
“Face it and you will be friends”
Don’t tell lies like these.
My heart being agitated from deep inside,
a burning sensation runs through my body.
Actually I’m expecting something
from this thing called “reality”.
“For what am I living?”
I want to shout it out loud. Can you hear me?
I can’t play safe anymore,
but there is nowhere to go too.
I am grateful for all the kindness,
so I want to become stronger to march on.
I do welcome friends and foes.
How do I open the next door? I’m thinking.
The unretractable story has begun.
Open your eyes. Open your eyes.
There is still so much in life to remove this feeling.
I want to start all over again so that I can complete what I haven’t done.
Shall we go AGAIN?
“For what am I living?”
I want to shout it out loud. Can you hear me?
I can’t play safe anymore,
but there is nowhere to go too.
I am grateful for all the kindness,
so I want to become stronger. I feel the nostalgia.
I welcome this pain.
————————————————————————————————————-
Twitter takip edenleriniz ya da Twitter takip programlarına sahip olanlarınız için, güncelleme ve durum haberlerimiz için bekleriz ^^;
https://twitter.com/animetre
Sağ menüde bağlantısını bulabilirsiniz.
Aklınızda olsun;
2010′da Wolverine ve Ironman için Sony ve Madhouse işbirliği ile, Death Note’u yapan stüdyonun çalışması sonucu iki farklı seri hazırlanacak.
Ailenizin karizmatik, kaliteli ve bilirkişi fansub grubu Animetre’de bunların türkçeleştirilmesini sağlayacak. Tabi ki büyük ihtimalle (çünkü daha sormadım 
) Animanist ile çalışacağız.
Bizden söylemesi ^^;
